Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

has dropped

  • 1 как с неба свалился

    как (будто, словно, точно) с неба свалился (упал)
    разг.
    1) ( кто) (совершенно неожиданно, внезапно пришёл, появился и т. п.) one appeared out of the blue (from nowhere); one dropped out of the sky

    Распахиваю палатку и столбенею. - Улукиткан!.. С неба, что ли свалился?! - Обняв старика, я крепко прижал его к груди. (Г. Федосеев, Последний костёр) — I flung open the flaps of the tent and stood aghast. 'Ulukitkan! Did you drop out of the sky?' I threw my arms round the old man and hugged him tight.

    2) ( кто) неодобр. (не понимает того, что очевидно, что понятно всем) one has fallen from the moon; one must have come from the moon; one is as naive as a new-born lamb

    - Дураком каким прикидывается! Точно вчера родился или с неба упал. (А. Чехов, Злоумышленник) — 'Playing the simpleton, too! One can think he was born yesterday or has just fallen from the moon.'

    3) ( что) (неожиданно найден, получен и т. п.) it has dropped from heaven; it is a godsend

    Он до конца всё то время надеялся, что достанет эти три тысячи, что они придут, слетят к нему как-нибудь сами, даже хоть с неба. (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — To the very end he persisted in hoping that he would get that three thousand, that the money would somehow come to him, of itself, as though it might drop from heaven.

    Русско-английский фразеологический словарь > как с неба свалился

  • 2 отпадать

    1) General subject: backslide, be dropped, desert, drop off (My top button has dropped off and I can't find it. — Моя верхняя пуговица оторвалась, и ja не могу ее найти), pass, revolt, secede
    2) Computers: take out
    3) Engineering: fall
    4) Mathematics: be eliminated, drop out
    6) Accounting: lapse
    7) Diplomatic term: fall away (от чего-л.)
    9) Information technology: take out (о контактах реле)

    Универсальный русско-английский словарь > отпадать

  • 3 И-19

    ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ VP subj: human or collect usu. this WO to cease to participate in some matter, quit
    X вышел из игры - X bowed (dropped) out (of the game)
    X was out of the game X quit X called it quits.
    Эти принципы просты и доступны всем. Но предварительно их кто-то должен сформулировать профессионально строго. Это мог бы сделать Болтун. Но после той истории он, кажется, вышел из игры (Зиновьев 1). These principles are simple and accessible to all. But in preparation someone must formulate them in a rigorously professional manner. Chatterer could do it, but evidently he has dropped out after all this business (1a).
    «Если никогда нет ни одной минуты ни удовлетворения, ни радости, то что же тогда? И я хорошо вижу, что мие надо выйти из игры!» (Булгаков 5). "If there is never a single moment of satisfaction, of joy, then what's the good of it? I see very clearly that it's time for me to bow out of the game!" (5a).
    Теперь скоро всё кончится — немцы пойдут на Лондон. Дело двух-трёх месяцев... Мы вышли из игры, и это наш плюс» (Эренбург 4). "It will soon be all over. The Germans will go for London. It's only a matter of two or three months. We're out of the game and that's to our advantage" (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > И-19

  • 4 выйти из игры

    • ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ
    [VP; subj: human or collect; usu. this WO]
    =====
    ⇒ to cease to participate in some matter, quit:
    - X вышел из игры≈ X bowed (dropped) out (of the game);
    - X quit < withdrew from> the game;
    - X called it quits.
         ♦ Эти принципы просты и доступны всем. Но предварительно их кто-то должен сформулировать профессионально строго. Это мог бы сделать Болтун. Но после той истории он, кажется, вышел из игры (Зиновьев 1). These principles are simple and accessible to all. But in preparation someone must formulate them in a rigorously professional manner. Chatterer could do it, but evidently he has dropped out after all this business (1a).
         ♦ "Если никогда нет ни одной минуты ни удовлетворения, ни радости, то что же тогда? И я хорошо вижу, что мие надо выйти из игры!" (Булгаков 5). "If there is never a single moment of satisfaction, of joy, then what's the good of it? I see very clearly that it's time for me to bow out of the game!" (5a).
         ♦ "Теперь скоро всё кончится - немцы пойдут на Лондон. Дело двух-трёх месяцев... Мы вышли из игры, и это наш плюс" (Эренбург 4). "It will soon be all over. The Germans will go for London. It's only a matter of two or three months. We're out of the game and that's to our advantage" (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > выйти из игры

  • 5 выходить из игры

    • ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ
    [VP; subj: human or collect; usu. this WO]
    =====
    ⇒ to cease to participate in some matter, quit:
    - X вышел из игры≈ X bowed (dropped) out (of the game);
    - X quit < withdrew from> the game;
    - X called it quits.
         ♦ Эти принципы просты и доступны всем. Но предварительно их кто-то должен сформулировать профессионально строго. Это мог бы сделать Болтун. Но после той истории он, кажется, вышел из игры (Зиновьев 1). These principles are simple and accessible to all. But in preparation someone must formulate them in a rigorously professional manner. Chatterer could do it, but evidently he has dropped out after all this business (1a).
         ♦ "Если никогда нет ни одной минуты ни удовлетворения, ни радости, то что же тогда? И я хорошо вижу, что мие надо выйти из игры!" (Булгаков 5). "If there is never a single moment of satisfaction, of joy, then what's the good of it? I see very clearly that it's time for me to bow out of the game!" (5a).
         ♦ "Теперь скоро всё кончится - немцы пойдут на Лондон. Дело двух-трёх месяцев... Мы вышли из игры, и это наш плюс" (Эренбург 4). "It will soon be all over. The Germans will go for London. It's only a matter of two or three months. We're out of the game and that's to our advantage" (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > выходить из игры

  • 6 ветер

    м.
    wind; ( лёгкий) breeze

    встречный ветер — head / contrary wind

    штормовой ветер — gale, gale-strength wind

    попутный ветер — fair wind, tail-wind

    боковой ветер — lateral wind, cross-wind

    крепкий ветер мор. — high wind, half a gale

    свежий ветер — fresh wind; мор. fresh breeze

    слабый ветер — light wind, gentle breeze

    ветер поднялся, стих — the wind has risen, has dropped

    против ветра — against the wind; in the wind's eye идиом., in the teeth of the wind идиом.

    по ветру — before the wind, down wind

    под ветром мор. — leeward; (защищённый от ветра чем-л.) under the lee of

    ♢ бросать слова на ветер — talk / speak* at random, или idly, waste one's breath

    подбитый ветром разг. — ( легкомысленный) empty-headed, frivolous; (без подкладки, холодный) light, flimsy

    у него ветер в голове — he is a giddy-pate / feather-brain, he is a thoughtless fellow

    кто сеет ветер, пожнёт бурю — sow the wind and reap the whirlwind

    знать, куда ветер дует — see*, или find* out, which way the wind blows

    Русско-английский словарь Смирнитского > ветер

  • 7 ветер

    м.
    wind; ( лёгкий) breeze

    встре́чный ве́тер — head / contrary wind

    штормово́й ве́тер — gale, gale-strength wind

    попу́тный ве́тер — fair wind, tail-wind

    боково́й ве́тер — lateral wind, cross-wind

    кре́пкий ве́тер мор. — high wind, half a gale

    о́чень кре́пкий ве́тер мор. — fresh gale

    све́жий ве́тер — fresh wind; мор. fresh breeze

    си́льный ве́тер — strong wind

    сла́бый ве́тер — light wind, gentle breeze

    ти́хий ве́тер мор. — light air

    ве́тер с бе́рега — off-shore wind

    ве́тер подня́лся [стих] — the wind has risen [has dropped]

    про́тив ве́тра — against the wind; in the wind's eye идиом., in the teeth of the wind идиом.

    по ве́тру — before the wind, down wind

    за ве́тром мор. — a-lee

    под ве́тром — 1) мор. leeward ['ljʊəd] 2) ( защищённый от ветра чем-л) under the lee of

    ••

    броса́ть слова́ на ве́тер — ≈ talk / speak at random, speak idly; waste one's breath

    держа́ть нос по ве́тру — trim one's sails to the wind

    подби́тый ве́тром разг. — 1) ( легкомысленный) empty-headed, frivolous 2) (без подкладки, холодный) light, flimsy

    у него́ ве́тер в голове́ — he is a giddypate / featherbrain, he is a thoughtless fellow

    его́ как ве́тром сду́ло — he was gone [he disappeared] in a split second

    каки́м ве́тром вас сюда́ занесло́? — what brings you here?

    ищи́ ве́тра в по́ле разг. — ≈ go on a wild-goose chase

    кто се́ет ве́тер, пожнёт бу́рю — ≈ sow the wind and reap the whirlwind

    знать, куда́ ве́тер ду́ет — see [find out] which way the wind blows

    сходи́ть до ве́тру прост. — take a leak; do number one идиом.

    Новый большой русско-английский словарь > ветер

  • 8 ветер

    муж.
    wind; breeze ( легкий)

    неистовый порыв ветра — borasca, borasco, borasque

    сильный порыв ветра — blast, flaw, flurry

    слабый ветер — light wind, gentle breeze

    Флаг развевался по ветру. — The flag was beating in the wind.

    Ветер свалил много деревьев. — Many trees were blown down.

    Ветер воет. — There's a howling gale.

    боковой ветер — lateral wind, cross-wind, sidewind

    ветер с моря — sea-breeze; sea-turn

    восточный ветер — east (wind), easterly (wind)

    встречный ветер — contrary/head wind, cross-wind

    западные ветры — мор. westerly

    крепкий ветер — мор. high wind, half a gale

    нанесенный ветром — (о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-built

    по ветру — before the wind, down wind

    попутный ветер — fair wind, tail-wind

    против ветра — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.

    северный ветер — north, norther

    штормовой ветер — gale, gale-strength wind

    южный ветер — auster поэт.; south (wind), southerly wind

    ••

    сноситься ветром — to crab мор.; авиац.

    знать, куда ветер дует — to know which way the wind blows

    Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! — Smb. is gone with the wind!

    Попутного ветра! — Smooth sailing!; bon voyage!

    пускать по ветру — (деньги и т.п.) to throw money to the (four) winds

    - бросать слова на ветер
    - держать нос по ветру

    Русско-английский словарь по общей лексике > ветер

  • 9 становиться на мёртвый якорь

    drop anchor; arrest one's advance; reach (come to) a dead end

    - И потом, ведь он не растёт, - устало произнесла Вера Николаевна, - совершенно не движется вперёд... Стал на мёртвый якорь. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'And then, you know, intellectually he's come to a full stop,' she said wearily. 'He doesn't strive ahead at all. He has arrested his advance. He has dropped anchor.'

    Русско-английский фразеологический словарь > становиться на мёртвый якорь

  • 10 опускаться

    •

    When the Sun has dropped (or sunk) well below the horizon,...

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опускаться

  • 11 буква м выпала

    Универсальный русско-английский словарь > буква м выпала

  • 12 его практика сократилась

    Универсальный русско-английский словарь > его практика сократилась

  • 13 ветер стих

    Русско-английский словарь по общей лексике > ветер стих

  • 14 минус

    м
    1) мат minus

    знак ми́нус — the minus sign

    пять ми́нус три равно́ двум — five minus three leaves/is/makes two

    сего́дня ми́нус 4 (четы́ре гра́дуса) — it's minus 4 today, it's 4 below zero/freezing coll

    температу́ра опусти́лась до ми́нуса — the temperature has dropped to freezing point

    3) разг недостаток minus, defect, drawback, shortcoming

    гла́вный ми́нус э́того пла́на — the chief drawback of this plan

    Русско-английский учебный словарь > минус

  • 15 вопрос практики

    Русско-английский большой базовый словарь > вопрос практики

  • 16 ставший практикой

    судебная практика, прецедентное право — law of practice

    право, основанное на судебной практике — judge-made law

    Русско-английский большой базовый словарь > ставший практикой

  • 17 Р-180

    РАЗЕВАТЬ/РАЗИНУТЬ POT ( РТЫ) highly coll РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ (ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ) POT (РТЫ) coll VP subj: human
    1. to begin to speak, say sth., express one's opinion etc: X рот разинул — X opened his mouth
    Neg (in cases where one or more speakers monopolize the conversation) X не мог рта раскрыть = X couldn't get a word in edgewise.
    «Кто там смел рот разинуть», - сказал грозно исправник... (Пушкин 1). "Who was it dared open his mouth over there?" asked the superintendent menacingly (1a).
    2. to get distracted from what one should be doing or paying attention to at the given moment
    X разинул рот = X was napping (spacing out)
    чего рот разинул? - why are you standing (sitting etc) there with your mouth open?
    why are you standing (sitting etc) there gaping?
    Neg Imper не разевай рот! - wake up!
    get with it!
    3. to be utterly amazed and show one's amazement
    X рот разинул - X's mouth fell open
    X's jaw dropped (in amazement) X gasped X gaped with open mouth (in limited contexts) X was knocked (thrown) for a loop
    X стоял разинув рот - X stood there with his mouth open.
    (Расплюев:) А сколько ты мне, например, говорит, Иуда, дашь денег под это детище?.. Того так и шелохнуло, и рот разинул... (Сухово-Кобылин 2). (R.:) And how much would you give me, Judas, he says, on this little trinket? That stirred him so, his mouth fell open (2b).
    ...Недоимок накопилось такое множество, что местный казначей, заглянув в казённый ящик, разинул рот... (Салтыков-Щедрин 1)..Such an amount of taxes went uncollected that when the local treasurer looked into the treasury cash-box, his jaw dropped in amazement. (1b).
    И бабка, и тетка Бекей, и Гульджамал с дочкой - все стояли бы разинув рты. Где это видано, чтобы голова была человечья, а тело рыбье! (Айтматов 1). And grandma, and Aunt Bekey, and Guldzhamal with her daughter would all stand gaping with open mouths. Who has ever seen a creature with a human head and the body of a fish! (1a). And old grandma, Aunt Bekai and Guljamal with her daughter—they'd all stand there with their mouths open Who's ever heard of such a thing?-a person's head on a fish's body (1b)
    4. (often pfv Verbal Adv with слушать) to become totally absorbed in listening to s.o.: X слушал раскрыв рот = X listened open-mouthed ( with open mouth, with his mouth wide open).
    Коротеев... любит пощеголять своими знаниями, ему лестно, что Лена слушает его раскрыв рот... Оренбург 3). Dmitry (Koroteyev) was., fond of showing off his knowledge, it flattered him to have Lena listening to him open-mouthed (3a).
    «Смотри, как девчоночке голову задуряет! А она рот раскрыла, дура, и слухает (regional = слушает)» (Свирский 1). "See how he's turning that girl's head' And there she stands with her mouth wide open drinking it all in, the fool!" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-180

  • 18 открывать рот

    • РАЗЕВАТЬ/РАЗИНУТЬ РОТ < РТЫ> highly coll; РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ (ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ) РОТ (РТЫ) coll
    [VP; subj: human]
    =====
    1. to begin to speak, say sth., express one's opinion etc: X рот разинул ≈ X opened his mouth; || Neg [in cases where one or more speakers monopolize the conversation]
    ⇒ X не мог рта раскрыть ≈ X couldn't get a word in edgewise.
         ♦ "Кто там смел рот разинуть", - сказал грозно исправник... (Пушкин 1). "Who was it dared open his mouth over there?" asked the superintendent menacingly (1a).
    2. to get distracted from what one should be doing or paying attention to at the given moment:
    - X разинул рот≈ X was napping (spacing out);
    || чего рот разинул? - why are you standing (sitting etc) there with your mouth open?;
    - why are you standing (sitting etc) there gaping?;
    || Neg Imper не разевай рот! ≈ wake up!;
    - get with it!
    3. to be utterly amazed and show one's amazement:
    - X рот разинул≈ X's mouth fell open;
    - [in limited contexts] X was knocked (thrown) for a loop;
    || X стоял разинув рот≈ X stood there with his mouth open.
         ♦ [Расплюев:] А сколько ты мне, например, говорит, Иуда, дашь денег под это детище?.. Того так и шелохнуло, и рот разинул... (Сухово-Кобылин 2). [R.:] And how much would you give me, Judas, he says, on this little trinket? That stirred him so, his mouth fell open (2b).
         ♦...Недоимок накопилось такое множество, что местный казначей, заглянув в казённый ящик, разинул рот... (Салтыков-Щедрин 1)...Such an amount of taxes went uncollected that when the local treasurer looked into the treasury cash-box, his jaw dropped in amazement. (1b).
         ♦ И бабка, и тетка Бекей, и Гульджамал с дочкой - все стояли бы разинув рты. Где это видано, чтобы голова была человечья, а тело рыбье! (Айтматов 1). And grandma, and Aunt Bekey, and Guldzhamal with her daughter would all stand gaping with open mouths. Who has ever seen a creature with a human head and the body of a fish! (1a). And old grandma, Aunt Bekai and Guljamal with her daughter - they'd all stand there with their mouths open Who's ever heard of such a thing?-a person's head on a fish's body (1b)
    4. [often pfv Verbal Adv with слушать]
    ⇒ to become totally absorbed in listening to s.o.:
    - X слушал раскрыв рот≈ X listened open-mouthed (with open mouth, with his mouth wide open).
         ♦ Коротеев... любит пощеголять своими знаниями, ему лестно, что Лена слушает его раскрыв рот... (Эренбург 3). Dmitry [Koroteyev] was., fond of showing off his knowledge, it flattered him to have Lena listening to him open-mouthed (3a).
         ♦ "Смотри, как девчоночке голову задуряет! А она рот раскрыла, дура, и слухает [regional = слушает]" (Свирский 1). "See how he's turning that girl's head' And there she stands with her mouth wide open drinking it all in, the fool!" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > открывать рот

  • 19 открывать рты

    • РАЗЕВАТЬ/РАЗИНУТЬ РОТ < РТЫ> highly coll; РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ (ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ) РОТ (РТЫ) coll
    [VP; subj: human]
    =====
    1. to begin to speak, say sth., express one's opinion etc: X рот разинул ≈ X opened his mouth; || Neg [in cases where one or more speakers monopolize the conversation]
    ⇒ X не мог рта раскрыть ≈ X couldn't get a word in edgewise.
         ♦ "Кто там смел рот разинуть", - сказал грозно исправник... (Пушкин 1). "Who was it dared open his mouth over there?" asked the superintendent menacingly (1a).
    2. to get distracted from what one should be doing or paying attention to at the given moment:
    - X разинул рот≈ X was napping (spacing out);
    || чего рот разинул? - why are you standing (sitting etc) there with your mouth open?;
    - why are you standing (sitting etc) there gaping?;
    || Neg Imper не разевай рот! ≈ wake up!;
    - get with it!
    3. to be utterly amazed and show one's amazement:
    - X рот разинул≈ X's mouth fell open;
    - [in limited contexts] X was knocked (thrown) for a loop;
    || X стоял разинув рот≈ X stood there with his mouth open.
         ♦ [Расплюев:] А сколько ты мне, например, говорит, Иуда, дашь денег под это детище?.. Того так и шелохнуло, и рот разинул... (Сухово-Кобылин 2). [R.:] And how much would you give me, Judas, he says, on this little trinket? That stirred him so, his mouth fell open (2b).
         ♦...Недоимок накопилось такое множество, что местный казначей, заглянув в казённый ящик, разинул рот... (Салтыков-Щедрин 1)...Such an amount of taxes went uncollected that when the local treasurer looked into the treasury cash-box, his jaw dropped in amazement. (1b).
         ♦ И бабка, и тетка Бекей, и Гульджамал с дочкой - все стояли бы разинув рты. Где это видано, чтобы голова была человечья, а тело рыбье! (Айтматов 1). And grandma, and Aunt Bekey, and Guldzhamal with her daughter would all stand gaping with open mouths. Who has ever seen a creature with a human head and the body of a fish! (1a). And old grandma, Aunt Bekai and Guljamal with her daughter - they'd all stand there with their mouths open Who's ever heard of such a thing?-a person's head on a fish's body (1b)
    4. [often pfv Verbal Adv with слушать]
    ⇒ to become totally absorbed in listening to s.o.:
    - X слушал раскрыв рот≈ X listened open-mouthed (with open mouth, with his mouth wide open).
         ♦ Коротеев... любит пощеголять своими знаниями, ему лестно, что Лена слушает его раскрыв рот... (Эренбург 3). Dmitry [Koroteyev] was., fond of showing off his knowledge, it flattered him to have Lena listening to him open-mouthed (3a).
         ♦ "Смотри, как девчоночке голову задуряет! А она рот раскрыла, дура, и слухает [regional = слушает]" (Свирский 1). "See how he's turning that girl's head' And there she stands with her mouth wide open drinking it all in, the fool!" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > открывать рты

  • 20 открыть рот

    • РАЗЕВАТЬ/РАЗИНУТЬ РОТ < РТЫ> highly coll; РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ (ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ) РОТ (РТЫ) coll
    [VP; subj: human]
    =====
    1. to begin to speak, say sth., express one's opinion etc: X рот разинул ≈ X opened his mouth; || Neg [in cases where one or more speakers monopolize the conversation]
    ⇒ X не мог рта раскрыть ≈ X couldn't get a word in edgewise.
         ♦ "Кто там смел рот разинуть", - сказал грозно исправник... (Пушкин 1). "Who was it dared open his mouth over there?" asked the superintendent menacingly (1a).
    2. to get distracted from what one should be doing or paying attention to at the given moment:
    - X разинул рот≈ X was napping (spacing out);
    || чего рот разинул? - why are you standing (sitting etc) there with your mouth open?;
    - why are you standing (sitting etc) there gaping?;
    || Neg Imper не разевай рот! ≈ wake up!;
    - get with it!
    3. to be utterly amazed and show one's amazement:
    - X рот разинул≈ X's mouth fell open;
    - [in limited contexts] X was knocked (thrown) for a loop;
    || X стоял разинув рот≈ X stood there with his mouth open.
         ♦ [Расплюев:] А сколько ты мне, например, говорит, Иуда, дашь денег под это детище?.. Того так и шелохнуло, и рот разинул... (Сухово-Кобылин 2). [R.:] And how much would you give me, Judas, he says, on this little trinket? That stirred him so, his mouth fell open (2b).
         ♦...Недоимок накопилось такое множество, что местный казначей, заглянув в казённый ящик, разинул рот... (Салтыков-Щедрин 1)...Such an amount of taxes went uncollected that when the local treasurer looked into the treasury cash-box, his jaw dropped in amazement. (1b).
         ♦ И бабка, и тетка Бекей, и Гульджамал с дочкой - все стояли бы разинув рты. Где это видано, чтобы голова была человечья, а тело рыбье! (Айтматов 1). And grandma, and Aunt Bekey, and Guldzhamal with her daughter would all stand gaping with open mouths. Who has ever seen a creature with a human head and the body of a fish! (1a). And old grandma, Aunt Bekai and Guljamal with her daughter - they'd all stand there with their mouths open Who's ever heard of such a thing?-a person's head on a fish's body (1b)
    4. [often pfv Verbal Adv with слушать]
    ⇒ to become totally absorbed in listening to s.o.:
    - X слушал раскрыв рот≈ X listened open-mouthed (with open mouth, with his mouth wide open).
         ♦ Коротеев... любит пощеголять своими знаниями, ему лестно, что Лена слушает его раскрыв рот... (Эренбург 3). Dmitry [Koroteyev] was., fond of showing off his knowledge, it flattered him to have Lena listening to him open-mouthed (3a).
         ♦ "Смотри, как девчоночке голову задуряет! А она рот раскрыла, дура, и слухает [regional = слушает]" (Свирский 1). "See how he's turning that girl's head' And there she stands with her mouth wide open drinking it all in, the fool!" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > открыть рот

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dropped ceiling — Dropped ceiling, after installation. Light fixtures, a speaker grill, smoke detectors, and an air grill are all visible …   Wikipedia

  • Dropped-ball — in football. A dropped ball (or drop ball) is a method of restarting play in a game of association football. It is designed to offer no advantage to either side, generally being awarded when play has been stopped due to reasons other than normal… …   Wikipedia

  • Dropped Call Rate — (DCR) is a term in telecommunications denoting the fraction of the calls which, due to technical reasons, were cut off before the speaking parties had finished their conversation and before one of them had hung up. This fraction is usually… …   Wikipedia

  • Dropped — Studio album by Consolidated Released January 20, 1998 Genre Industrial, Hip hop Length …   Wikipedia

  • Dropped A tuning — Drop A tuning. Dropped A tuning is an alternate tuning for a 7 string guitar where an A is placed over the original standard E tuning or on a 6 string guitar where the strings are tuned to AEADF♯B.[1] This is a drop 1 tuning in the key of B (i.e …   Wikipedia

  • Dropped B tuning — Drop B tuning. A Dropped B tuning is an alternate tuning for the guitar, where the strings are tuned to B F♯ B E G♯ C♯.[1] It can also be put down as B G♭ B E A♭ D♭. It is a dropped tuning, with all strings tuned down a minor third (one and a… …   Wikipedia

  • dropped — adjective a) That has been allowed to drop or fall b) not out due to a fielder failing to hold on a catch (catching or nearly catching the ball but dropping it before having secure hold of it) …   Wiktionary

  • dropped axle — A front axle that has been altered so as to lower the frame of the vehicle, consists of bending the axle downward at the outer ends …   Dictionary of automotive terms

  • dropped valve — A situation where the rising piston hits a valve which has become dislodged or open at the wrong time …   Dictionary of automotive terms

  • List of objects dropped on New Year's Eve — On New Year s Eve in the USA it has become tradition to drop a time ball to commemorate the New Year.Many cities and towns in the United States drop objects on New Year s Eve. The most famous of these is the Times Square Ball dropped each… …   Wikipedia

  • Where No Man Has Gone Before — Infobox Star Trek episode name = Where No Man Has Gone Before The Enterprise arrives at the edge of the galaxy series = TOS ep num = 3 prod num = 002 remas. num = 17 date = September 22, 1966 writer = Samuel A. Peeples director = James Goldstone… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»